1. Verantwortlicher Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Vorschriften ist: Tewes-Kampelmann Garten- und Landschaftsbau GmbH Hülsstraße 15 44625 Herne Deutschland Telefon: 02325 79368-0 E-Mail: info@tewes-kampelmann.de Vertreten durch den Geschäftsführer Thorsten Siller. 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Angaben, die Sie uns über Kontakt- und Bewerbungsformulare übermitteln. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Bewerbungsverfahren oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erforderlich ist. 3. Hosting und technische Bereitstellung Für das Hosting unserer Website nutzen wir Leistungen der: IONOS SE Elgendorfer Straße 57 56410 Montabaur Deutschland Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören: aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp sowie IP-Adresse bzw. eine anonymisierte Form der IP-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetauftritts. Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 4. Technische Bereitstellung und Serverdaten Für den technischen Betrieb unserer Website setzen wir externe IT-Dienstleister ein. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Art der Anfrage und technische Statusinformationen gehören. Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse, Systemsicherheit und Sicherstellung eines stabilen Betriebs unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Soweit Dienstleister diese Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 5. Kontaktaufnahme per E‒Mail oder Telefon Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Hierzu können insbesondere gehören: Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage und weitere freiwillig übermittelte Informationen. Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung des jeweiligen Anliegens nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. 6. Kontaktformular Auf unserer Website stellen wir Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung. Dabei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden über einen technischen Dienstleister verarbeitet und in einem geschützten CRM-System gespeichert. Sie werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Intern ist der Zugriff auf diese Daten auf hierzu berechtigte Personen beschränkt. Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer effizienten und persönlichen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. 7. Bewerbungen Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, sich digital bei uns zu bewerben. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden: Vorname und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnort, Angaben zur Qualifikation, Angaben zum Führerschein, Berufserfahrung, möglicher Eintrittstermin, weitere freiwillig gemachte Angaben sowie hochgeladene Bewerbungsunterlagen, insbesondere der Lebenslauf. Die Daten werden über einen technischen Dienstleister verarbeitet und in einem geschützten CRM-System gespeichert. Intern ist der Zugriff auf Bewerberdaten auf die für das Bewerbungsverfahren zuständige berechtigte Person beschränkt. Die Verarbeitung erfolgt zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses auf Grundlage von § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Bewerbungsunterlagen freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten, werden diese ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen verarbeitet. Kommt es zu einem Beschäftigungsverhältnis, können die hierfür erforderlichen Bewerberdaten in die Personalakte übernommen und im Rahmen des Beschäftigungsverhältnisses weiterverarbeitet werden. Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Bewerbungsdaten grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Gründe eine längere Speicherung rechtfertigen. Eine darüber hinausgehende Speicherung für zukünftige Stellenbesetzungen erfolgt nur mit einer gesonderten Einwilligung. 8. CRM‒System und technische Dienstleister Zur strukturierten Bearbeitung von Kontaktanfragen und Bewerbungen nutzen wir ein cloudbasiertes CRM-System. Die über unsere Formulare übermittelten Daten werden dort gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens bzw. Bewerbungsverfahrens verwendet. Der hierfür eingesetzte technische Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die jeweilige Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Zweck der Datenerhebung und ergibt sich insbesondere aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. bei Bewerbungen zusätzlich aus § 26 BDSG. 9. Cookies und Einwilligungsmanagement Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien. Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf für die Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies im Rahmen der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für nicht notwendige Cookies sowie einwilligungspflichtige externe Dienste holen wir vor deren Aktivierung Ihre Einwilligung ein. Hierfür verwenden wir ein auf unserer Website integriertes Consent-Management-System. Dieses ermöglicht Ihnen, selbst zu entscheiden, welchen einwilligungspflichtigen Diensten Sie zustimmen möchten. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website geändert oder widerrufen werden. 10. YouTube Auf unserer Website verwenden wir ein eingebettetes Hintergrundvideo des Dienstes YouTube. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland YouTube wird eingesetzt, um Ihnen audiovisuelle Inhalte auf unserer Website darzustellen. Beim Laden eines eingebetteten YouTube-Videos können Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Besuch unserer Website an Google bzw. YouTube übermittelt werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und weitere Nutzungsdaten gehören. Das eingebettete YouTube-Video wird daher erst geladen, nachdem Sie über unser Consent-System in die Nutzung des Dienstes eingewilligt haben. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt auch dies ausschließlich nach Ihrer vorherigen Zustimmung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen. Bei der Nutzung von YouTube kann eine Verarbeitung von Daten durch Unternehmen des Google-Konzerns stattfinden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer kann dabei nicht vollständig ausgeschlossen werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google bzw. YouTube. 11. Externe Links und soziale Netzwerke Unsere Website enthält Links zu externen Diensten und sozialen Netzwerken, insbesondere: Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube und Google Maps. Dabei handelt es sich ausschließlich um externe Verlinkungen. Es werden keine Social-Media-Feeds oder entsprechenden Plugins dieser Anbieter in unsere Website eingebettet. Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch diese Links keine Verbindung zu den jeweiligen Drittanbietern hergestellt. Erst wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zum jeweiligen externen Anbieter weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf die anschließende Datenverarbeitung durch den jeweiligen Drittanbieter haben wir keinen Einfluss. 12. Speicherdauer Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche handels-, steuer- oder sonstige rechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. 13. Empfänger personenbezogener Daten Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nur weiter, soweit dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie hierin eingewilligt haben. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern können insbesondere sein: intern zuständige und berechtigte Personen, Hosting-Anbieter, IT- und technische Dienstleister, CRM- und Formulardienstleister sowie weitere Auftragsverarbeiter, soweit deren Einsatz für die Bereitstellung unserer Website oder die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den gesetzlichen Anforderungen vertraglich verpflichtet. 14. SSL‒/TLS‒Verschlüsselung Unsere Website nutzt eine verschlüsselte SSL-/TLS-Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt. Die Verschlüsselung dient dazu, Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. 15. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte: Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: Tewes-Kampelmann Garten- und Landschaftsbau GmbH Hülsstraße 15 44625 Herne Deutschland E-Mail: info@tewes-kampelmann.de 16. Widerspruchsrecht Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen personenbezogenen Daten anschließend grundsätzlich nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 17. Widerruf von Einwilligungen Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Einwilligungen in Cookies und externe Dienste können insbesondere über die Cookie-Einstellungen unserer Website verwaltet werden. 18. Beschwerderecht Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Unternehmen mit Sitz in Nordrhein-Westfalen ist grundsätzlich zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) Kavalleriestraße 2–4 40213 Düsseldorf Das Recht, sich an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt. 19. Automatisierte Entscheidungsfindung Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über unsere Website nicht statt. Dies gilt insbesondere für unseren Bewerbungsprozess. Entscheidungen über Bewerbungen werden von Menschen und nicht ausschließlich automatisiert getroffen. 20. Aktualität dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung. Stand: August 2026